Internet Corporation for Assigned Names and Numbers

Solicitud de ccTLD de IDN de Sudán aprueba exitosamente la Evaluación de Cadenas de Caracteres

19 November 2012

La ICANN se complace en anunciar que ha finalizado exitosamente la Evaluación de Cadenas para la cadena de Dominios de Alto Nivel con Código de País (ccTLD) de Nombres de Dominio Internacionalizados (IDN) que fue propuesta para Sudán.

A continuación, se pueden encontrar más detalles sobre esta exitosa evaluación: http://www.icann.org/en/resources/idn/fast-track/string-evaluation-completion/s

El Proceso de Avance Acelerado de ccTLD de Nombres de Dominio Internacionalizados (IDN) fue aprobado por la Junta Directiva de la ICANN durante la reunión anual que se llevó a cabo en Seúl, Corea del Sur, el 30 de octubre del año 2009. Las primeras solicitudes se recibieron a partir del 16 de noviembre de 2009. El proceso permite a los países y territorios a presentar solicitudes a la ICANN para ccTLDs de IDN que representen los nombres de sus países o territorios correspondientes en alfabetos diferentes que no sean el latino. Los solicitantes de ccTLD de IDN deben cumplir con un número de requisitos:

  • los caracteres utilizados para representar los ccTLDs de IDN no deben ser del alfabeto latino,
  • los idiomas utilizados para expresar los ccTLDs de IDN deben ser los oficiales del país o territorio correspondiente, y
  • se debe cumplir con un conjunto de requisitos técnicos específicos (evaluados por un Panel de Estabilidad del DNS externo que se encuentra conformado por expertos en IDN y el DNS).

Los procesos de solicitud y evaluación se componen de tres pasos:

  • Preparación (por parte del solicitante del país o territorio): Se busca el consenso de la comunidad respecto de cuál ccTLD de IDN se solicitará, cómo se administrará, y qué organización realizará dicha tarea, junto con la preparación y recolección de toda la documentación de respaldo que sea necesaria. Las solicitudes se envían a través de un sistema en línea junto con material adicional que respalde el proceso que se encuentra detallado en el siguiente enlace http://www.icann.org/en/resources/idn/fast-track.
  • Evaluación de cadenas: Se evalúan las solicitudes de acuerdo a los requisitos técnicos y lingüísticos para los criterios de cadena/s de ccTLD de IDN que se describieron anteriormente.
  • Delegación de cadenas: Las solicitudes que cumplan exitosamente con los criterios de evaluación de cadenas son elegibles para solicitar una delegación siguiendo el mismo proceso de la ICANN y de la IANA que se utiliza para ccTLDs basados en código ASCII. Los solicitantes envían las solicitudes de delegación de cadenas a la administración de zona raíz de la IANA a través del siguiente correo electrónico: root-mgmt@iana.org.

Con este anuncio, un total de 31 solicitudes de países/territorios han aprobado exitosamente la Evaluación de Cadenas. De todos estos, 23 países/territorios (representados por 33 ccTLDs de IDN) están delegados en la zona raíz del DNS, mientras que el resto se encuentra preparándose para postularse, o bien ya se encuentran postulándose para una delegación de cadena. Las cifras actualizadas sobre el Programa de Avance Acelerado de IDN se seguirán proporcionando a través del sitio web del Programa de Avance Acelerado, el cual se puede encontrar en el siguiente enlace http://www.icann.org/en/resources/idn/fast-track, y también en el enlace al Tablero de Anuncios de la ICANN sobre los Indicadores de Desempeño https://charts.icann.org/public/index-idn.html.

La ICANN espera ansiosamente habilitar la disponibilidad de dominios con código de país que utilicen alfabetos que no sean el latino a aquellos países que cumplan con los requisitos del Proceso de Avance Acelerado. La ICANN continuará aceptando nuevas solicitudes de evaluación de cadena en el Proceso de Avance Acelerado. El Personal de soporte se encuentra disponible para asistir a todos los países y territorios interesados en participar en el Proceso de Rastreo Rápido. Si desea realizar consultas sobre la participación, por favor envíe un correo electrónico a idncctldrequests@icann.org.

Stay Connected

  • News Alerts:
  • Newsletter:
  • Compliance Newsletter:
  • Policy Update: