Fecha: 13 de febrero de 2013
Hora: 13:00 – 14:30 hs UTC (5:00 am – 6:30 am PST)
Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/p9tg7xk2lbw/
Documentos relacionados: Examinación de las implicancias de los TLD con variantes activos en la experiencia de los usuarios – Presentación para el Seminario Web [PDF, 677 KB]
Los Nombres de Dominio Internacionalizados (IDNs) son herramientas importantes para ampliar la capacidad y accesibilidad de Internet; sin embargo, también presentan nuevos problemas. Un problema importante tiene que ver con "variantes", las cuales surgen cuando un carácter único puede ser identificado con dos o más puntos de código de Unicode distintos con representaciones gráficas que pueden ser visualmente similares o no. Las variantes de IDN contienen uno o más de estos caracteres y, por lo tanto, si no se administran de forma adecuada, pueden crear confusión entre usuarios o una experiencia insatisfactoria para los mismos.
Con el fin de desarrollar posibles soluciones para la delegación de Dominios de Alto Nivel (TLD) con variantes de IDN, los equipos de los Proyectos de Variantes de IDN, los cuales están constituidos por voluntarios, consultores expertos en la materia y personal de la ICANN, han realizado estudios de caso en seis alfabetos, han creado un informe integrado y actualmente están trabajando para completar tres proyectos que investigan posibles soluciones para la delegación de TLD con variantes de IDN.
Uno de estos proyectos se denomina "Proyecto para la examinación de las implicancias de los TLD con variantes activos en la experiencia de los usuarios (P6)". Este proyecto tiene por objetivo comprender los problemas que podrían generarse a partir de la activación de TLD con variantes de IDN y ofrecer recomendaciones a los usuarios para evitar estos problemas. Entre los ejemplos de funciones de usuarios que se han identificado se incluyen registratarios, registradores, operadores de registro, administradores de sistemas, operadores de red, desarrolladores de aplicaciones y usuarios finales.
El equipo del proyecto ha publicado el Borrador del Informe Final "Examinación de las implicancias de los TLD con variantes activos en la experiencia de los usuarios" para la recepción de comentarios del público e intenta establecer un diálogo con la comunidad a los efectos de mejorar los principios, impactos y recomendaciones que fueron propuestas sobre el estudio.
Este seminario web se ofrece con el fin de complementar ese proceso, presentando los conceptos clave y reuniendo aportes de los usuarios.
El equipo para el Programa de TLD con variantes de IDN espera con ansias su participación.