| العربية | 中文 | English | Français | Español | Русский | 日本語 | Deutsch | Português | 한국어 | Italiano |
Zweiter Zeitraum für Stellungnahmen bei der Befragung zur Stärkung des Vertrauens in die Institution hat begonnen
19. September 2008
Für die Befragung zum Thema "Stärkung des Vertrauens in ICANN als Institution" (IIC) hat nun der zweite Zeitraum für öffentliche Stellungnahmen begonnen, der bis Montag, 20. Oktober 2008 läuft.
Um die Befragung voranzutreiben, wurde ein interaktives Forum eingerichtet, das Stellungnahmen und Diskussionen zu den einzelnen, in den überarbeiteten Dokumenten enthaltenen Punkten und Vorschlägen bündelt. Dieses Forum finden Sie unter http://comment.icann.org/en/iic/ . Als Alternative haben wir für jeden der fünf Hauptbereiche E-Mail-Adressen eingerichtet. Die an diese Adressen gesendeten E-Mails werden im Diskussionsforum im jeweiligen Bereich in einem eigenen Unterordner für per E-Mail eingesandte Stellungnahmen angezeigt (weitere Informationen dazu erhalten Sie unten).
Im Rahmen der kontinuierlichen Befragungen und unter Berücksichtigung der bis jetzt dazu eingegangenen Stellungnahmen wurden die ursprünglich im Juni veröffentlichten IIC-Dokumente überarbeitet.
Die aktuellen Versionen der Befragungsdokumente sind folgende:
Ein Dokument mit häufigen Fragen ist ebenfalls verfügbar.
Unter anderem wurden folgende Änderungen am Dokument Stärkung des Vertrauens in die Institution vorgenommen:
- Die Aufnahme von "Vorschlägen" zu relevanten Punkten in den Text, die den bisher eingegangenen Stellungnahmen und Ratschlägen entsprechen. Dazu zählt unter anderem: Offenlegung von Interessen, Einschränkungen für Abstimmungen, Prüfungsverfahren des Boards, detailliertere Informationen zu einem Misstrauensvotum im Board sowie weitere Informationen zur Frage der "gesetzlichen Präsenzen".
- Mehr Informationen und Klarheit zum Thema "gesetzliche Präsenzen"
- Zusätzlicher Verweis auf betriebliche Bereiche der ICANN-Tätigkeit (wie Compliance)
- Ergänzung um eine Diskussion von Maßnahmen zur Steigerung der betrieblichen Effizienz im Rahmen des IANA-Beschaffungsvertrags mit dem US-Handelsministerium
- Aufnahme von Text über eine stärkere Beteiligung innerhalb der ICANN-Prozesse
Sonstige Änderungen:
Außerdem wurden einige Änderungen am Aktionsplan zum Übergangsprozess vorgenommen, beispielsweise:
- Eine Fußnote zum Ausdruck "vom Privatsektor angeführt", wie von Befragten angeregt
- Eine Anpassung des Befragungszeitraums (Befragungszeitraum wurde bis zum 20. Oktober verlängert)
Sonstiges Feedback
Im Laufe des ersten Zeitraums für Stellungnahmen wurden die IIC-Befragungsbereiche um einige Vorschläge ergänzt. Der Großteil dieser Ergänzungen betraf laufende ICANN-Aktivitäten wie folgende: Überprüfung und Reformierung bestehender Supporting Organisations und Advisory Committees, Strategieentwicklungsarbeit zu IDNs, neuen gTLDs, DNSSEC und anderen sowie betriebliche Angelegenheiten wie Durchsetzung von Verträgen. Diese Angelegenheiten werden nach wie vor über die üblichen Strategieentwicklungs- und Stellungnahmeprozesse von ICANN geregelt.
Die Vorgehensweise ab jetzt
Das President's Strategy Committee (PSC), also das Gremium, das für die Durchführung der Befragung zum Thema "Stärkung des Vertrauens in die Institution" (IIC) verantwortlich ist, wird weiterhin Stellungnahmen zu den Hauptpunkten entgegennehmen, die in den Dokumenten bei einer Reihe von regionalen Befragungen dargelegt werden.
Neben den Stellungnahmen aus dem ersten Zeitraum werden Zusammenfassungen dieser Veranstaltungen sowie das Feedback aus dem zweiten Zeitraum für Stellungnahmen anschließend dazu verwendet, Änderungen an den Dokumenten vorzunehmen, und zwar rechtzeitig für eine IIC-Sondersitzung bei der internationalen öffentlichen ICANN-Veranstaltung in Kairo vom 2. bis 7. November.
Ausführliche Informationen zu den regionalen Veranstaltungen erhalten Sie unter: http://www.icann.org/en/jpa/iic/regional-meetings.htm . Weitere Informationen zum Befragungsprozess, darunter auch Zusammenfassungen der veröffentlichten Stellungnahmen, und zu den fraglichen IIC-Dokumenten finden Sie auf den speziellen IIC-Webseiten unter http://icann.org/en/jpa/iic . Wenn Sie weiter über die aktuellen Entwicklungen informiert werden möchten, melden Sie sich unter folgender Adresse für den IIC-Newsletter an: http://www.icann.org/en/jpa/iic/iic-newsletter.htm .
Das Forum für öffentliche Stellungnahmen
Nachstehend sind vollständige Links zu den verschiedenen Diskussionsbereichen einschließlich E-Mail-Adressen aufgeführt:
Vereinnahmung [ E-Mail ] | Rechenschaftspflicht [ E-Mail ] | Globalisierung [ E-Mail ] | Finanzen [ E-Mail ] | Sicherheit und Stabilität [ E-Mail ]
Hintergrund:
Vor über zwei Jahren hat das President’s Strategy Committee (PSC) mit einer Reihe von Befragungen zu dem Thema begonnen, wie sich das Multi-Stakeholder-Modell von ICANN stärken und vervollständigen lässt. Darüber hinaus hat der Halbzeit-Zwischenbericht über den Stand des Joint Project Agreement (JPA) zwischen dem US-amerikanischen Handelsministerium und ICANN hilfreiche Kommentare zur Leistung und Zukunft von ICANN hervorgebracht. Die meisten Kommentatoren bei dieser Befragung sind der Überzeugung, dass ICANN bedeutende Fortschritte gemacht hat. Sie sind allerdings auch der Ansicht, dass einige Schlüsselbereiche verbesserungswürdig sind, um den Übergang zu einem einvernehmlichen Modell zur Koordination der Unique Identifiers durch unterschiedliche Interessengruppen zum Abschluss zu bringen.
Das PSC hat drei Papiere vorbereitet, in denen diese Schlüsselbereiche umrissen und mögliche Antworten gegeben werden, um die Probleme anzugehen. Das PSC möchte herausstellen, dass all diese Vorschläge lediglich eine Diskussionsgrundlage bilden. Sie wurden vom Committee alleine entwickelt und sollen keine unveränderlichen Positionen darstellen. Diese Positionen sind jedoch außerdem das Ergebnis der langfristigen, zweijährigen Arbeit des PSC, in die jüngste Stellungnahmen der Community eingeflossen sind.
Das PSC hat die folgenden drei Dokumente erarbeitet, um eine Diskussion mit der Community darüber einzuleiten, wie der Übergang der Organisation nach Ablauf des Joint Project Agreement vollzogen werden soll.
