Internet Corporation for Assigned Names and Numbers

قدم الملاحظات رود بيكستورم الرئيس والمسئول التنفيذي الأول شركة الإنترنت للأرقام والأسماء المُخصصة (ICANN)

14 September 2010

حفل الافتتاح
منتدى إدارة الإنترنت
فيلنيوس، ليتوانيا

كما هو معد للتسليم

يسعدني أن أكون في فيلنيوس - عاصمة ليتوانيا الفريدة من نوعها ذات الطابع التاريخي الجميل، والتي تعتبر الآن عضوًا في الاتحاد الأوروبي.

أبدأ ملاحظاتي مع تذكير بسيط وهو: إن شبكة الإنترنت تعمل. كل دقيقة من كل ساعة من كل يوم. حيث يتعامل نظام اسم النطاق مع مئات المليارات من المعاملات في كل يوم. والمزيد من المعاملات من الأسواق المالية العالمية والمزيد من شبكات الهاتف.

حقيقة أن شبكة الإنترنت تعمل هي بمثابة تقدير نهائي لنموذج أصحاب المصلحة. ولا يمكن للحكومات أن تفعل ذلك بمفردها.

لكن لدى الإنترنت القدرة على تحويل التجربة الإنسانية. فلها القدرة على الاتصال على نطاق لم يسبق له مثيل وتنسج حياة المليارات من جميع أنحاء العالم. فانفتاحه وشموليته وافتقاره النسبي للتنظيم يجعله حقلا خصبا للابتكار والمنافسة، ومحركا للنمو الاقتصادي التي تشتد الحاجة إليه.

لماذا أذكر الشمولية؟ لأن كل من يستخدم الإنترنت يجب وينبغي أن يكون له صوت في حوكمتها.

فإذا كانت الحوكمة ستصبح حكرا على الدول أو آخرين من أصحاب المصلحة، فقد نفقد الأساس للقيمة التحويلية والمحتملة على المدى الطويل لشبكة الإنترنت.

ينبغي أن تعكس القرارات الخاص بمستقبلها أوسع نطاق ممكن من وجهات النظر والحكمة من المجتمع الدولي بأسره- وليس فقط المنظمة الحكومية.

ماذا تفعل ICANN

ICANN مؤسسة متعددة الجنسيات تعمل من أجل الصالح العام: على وجود إنترنت عالمي موحد وآمن ومستقر. وينعكس هذا في الطابع العالمي على نحو متزايد من عملها في ICANN ، الخدمات الإدارية والتنفيذية من الموظفين الدوليين ومجلس الإدارة ودعم المنظمات واللجان الاستشارية.

يمثل دور ICANN في حكومة الإنترنت شكلا فريدا من أشكال الحكم القائم على توافق الآراء: النظرة العالمية؛ صنع القرار كليا؛ الرقابة الميدانية؛ عمليات شاملة وتتسم بالشفافية؛ والانتباه إلى أصوات المجتمع على جميع المستويات.

تعتبر ICANN بصفتها منسق نظام أسماء النطاقات وعناوين الإنترنت، المضيف الحيوي لمستقبل الإنترنت. كما سيظل دعم المجتمع العالمي وأصحاب المصلحة الخاص بها، ونموذج صنع القرار الذي يقودها القطاع الخاص هو حجر الزاوية في نجاح ICANN .

تمثل المجموعات الاستشارية الدولية ومجموعات صنع السياسات طائفة كاملة من أصحاب المصلحة. ويشمل ذلك اللجنة الاستشارية الحكومية التي تمثل الدور المشروع للحكومات في السياسة العامة، ومجلس الإدارة من جميع أنحاء العالم.

التقدم الذي تم إحرازه منذ شرم الشيخ

تتجلى إنجازات ICANN منذ اجتماع IGF في شرم الشيخ العام الماضي فيما يتعلق بفوائد نموذج أصحاب الشأن المتعددين.

ومع تأكيد التزامات عام 2009، تدرك الولايات المتحدة وICANN المعترف بها رسميا أنه لا يوجد طرف واحد يمكن أن يكون له تأثير زائد على إدارة الإنترنت. ويقر التأكيد بنجاح نموذج ICANN ، وتلزم ICANN بأن تبقى خاصة ولا تهدف للربح، ما يؤكد على دور اللجنة الاستشارية الحكومية ويعلن أن ICANN مستقلة وغير خاضعة لأية جهة بعينها.

إنجاز كبير آخر هو النشر التاريخي لملحقات اسم مجال نظام الأمن أو DNSSEC ، في الجذر - أكبر تحسن هيكلي لشبكة الإنترنت في 20 عاما. عندما يتم نشرها بالكامل، سيتم تقلص خطر أنواع معينة من هجمات قراصنة الكمبيوتر إلى حد كبير.

يسمح تدويل أسماء النطاقات، أو IDN باستخدام النصوص غير اللاتينية في المستوى الأعلى. تعمل IGF على ترتيب أولوياته؛ وتتولى ICANN ومجتمعنا تسليمه. ويمكن لمليارات المستخدمين الوصول إلى الإنترنت الآن كليا من خلال نصوصهم الأساسية. منذ بدء عام 2009 لعملية التتبع السريعة IDN ، تلقت ICANN ما يقرب من 33 طلبًا للحصول على IDN تغطي 22 لغة. وقد تم الترخيص بأربعة عشر وسيتم الترخيص للمزيد قريبًا. تشمل اللغات الـ 22 كلا من الحروف العربية والصينية والسريالية، وتستخدم معا لأكثر من 1.5 مليار شخص في العالم.

نموذج أصحاب المصلحة المتعددين تحت التهديد

يريد البعض إدخال سيطرة الإنترنت في إطار المنظمات الحكومية الدولية على وجه الحصر. ماذا يعني ذلك؟ معظم مستخدمي شبكة الإنترنت - الشركات ومقدمي الخدمات غير الربحية والمستهلكين - سوف تخرج من مناقشة الحوكمة.

عدم وجود أخطاء: إذا لم نعالج هذا الآن - على نحو فعال، معا - نموذج أصحاب المصلحة المتعددين الذين مكنوا من العديد من النجاحات لذلك سوف تفلت من أيدينا. ويجب أن نعمل في شراكة لمواصلة الابتكار والانفتاح التي هي السمات المميزة لنموذج أصحاب المصالح المتعددين.

ICANN تدعم IGF

تعتبر IGF منتدى عام هام تلتقي فيه جميع الأطراف المعنية معًا على قدم المساواة لمعالجة هذه القضايا من أجل الصالح العام. وتتمثل أهم القيم في فلسفتها وشموليتها: الأبواب هنا مفتوحة.

تستمد IGF قوتها وشرعيتها من تكوين أصحاب المصلحة المتعددين. كما أن جعلها في إطار حكومي دولي تقليدي من شأنه أن يقوض ما تسعى إليه الأمم المتحدة نفسها في السنوات الأخيرة: الشراكات المجتمعية العامة والخاصة.

يجب على جميع أصحاب المصلحة الإعراب عن وجهات نظرهم إلى حكوماتهم؛ فالحكومات هي وحدها من يتقرر مستقبل هذه الهيئة في الجمعية العامة للأمم المتحدة في خريف هذا العام.

الخاتمة

في الختام، يمكن لكل واحد منا أن يناشد الأمم المتحدة للاحتفاظ بهذا الشكل الناجح القيم لـ IGF .

ولكن ما يهم أكثر هو أننا نعزز نموذج أصحاب المصلحة من خلال الاستمرار في الترحيب بأصوات متنوعة ومتناقضة أحيانا. معا يمكننا من ضمان أن مستقبل الإنترنت يبقى في أيدي أهم جمهورها: ألا وهو الشعب.

تعمل شبكة الإنترنت. فلتبقى هكذا.

شكرا لكم.

Stay Connected

  • News Alerts:
  • Newsletter:
  • Compliance Newsletter:
  • Policy Update: