إعلانات ICANN

اقرأ إعلانات ICANN لتبقى على اطلاع على آخر أنشطة وضع السياسات والمحافل الإقليمية وغيرها.

دعوة للمتطوعين: وضع عملية لإنشاء وصيانة جداول IDN الجذر

18 يونيو 2012

* الموعد النهائي لتلقي الردود هو 13 يوليو 2012

تناشد ICANN المتطوعين العمل على تحسين قدرات IDN في DNS. ويهدف المشروع 2.1 "عملية جدول IDN الجذر" التي تعتبر جزءًا من برنامج TLD ذات IDN المتنوعة وذلك بالتشاور مع المجتمع إلى تطوير العملية لتحديد ما يلي:

  • نقاط الرمز المسموح بها،
  • نقاط الرموز المتطابقة
  • والحالات ذات الصلة المسموح بها من أجل نطاقات TLD ذات IDN المتنوعة.

وتطلب ICANN مشاركة المتطوعين في مجالات الخبرة الآتية: IDNA، DNS، علم اللغة/نظام الحروف الدولي الموحد، السياسة.

سوف يضم فريق المشروع خبرات استشارية للمساعدة في هذه العملية.

فميزانية ICANN لدعم اجتماعات الفريق في مسائل مثل السفر والإقامة، وغيرها من النفقات محدودة.

المسؤوليات العامة للمتطوعين:

  • المشاركة في وضع عملية إنشاء وصيانة جداول IDN الجذر
  • الأبحاث وتقديم التعليقات والآراء بشأن القضايا التي تمت مناقشتها خلال الاجتماعات
  • حضور اجتماعين وجهًا لوجه (على الأرجح خلال الأسبوع الأخير من شهر أغسطس في لوس أنجلوس، بالولايات المتحدة، وفي منتصف أكتوبر عام 2012 في تورنتو، بكندا)
  • المشاركة في المؤتمرات التي تعقد عن بعد بشكل منتظم (يتم تحديد الوقت فيما بعد)
  • الالتزام بالوقت المتوقع من 2 إلى 4 ساعات في الأسبوع خلال فترة 4 أشهر

مؤهلات خبرة IDNA:

  • الخبرة في IDNA والنشاط المميز في العمل الدولي
  • المشاركة في مجموعات عمل IDNA ذات الصلة

مؤهلات خبرة DNS:

  • الخبرة بمعايير DNS
  • النشاط فيما يتعلق بمنتديات DNS الفنية (مثل IETF، DNSext، DNSop)

مؤهلات الخبرة في علم اللغة/نظام الحروف الدولي الموحد:

  • الخبرة في علم اللغة
  • الإلمام بنظام الحروف الدولي الموحد

مؤهلات الخبرة بالسياسة:

  • المشاركة السابقة أو الإلمام بعملية ICANN
  • أو المشاركة في واحدة من مجموعات عمل ICANN على الأقل وقضايا IDN بشكل مميز

عملية اختيار وتعيين أعضاء دراسة الحالة:

  • يتعين أن يتم إرسال الإعراب عن الاهتمام إلى idnvarianttlds@icann.org في موعد أقصاه 13 يوليو 2012.
  • الدعوة موجهة إلى الخبراء المعنيين لتقديم سيرة ذاتية (السيرة الذاتية) والتعبير عن الاهتمام مع عرض المؤهلات التي تتوافر لديهم في واحد أو أكثر من مجالات الخبرة المحددة أعلاه.
  • وسوف يختار فريق برنامج TLD ذات IDN المتنوعة لـ ICANN أعضاء الفريق بما يضمن التعدد في تكوين أعضاء الفريق من حيث اللغة/أبجدية المجتمعات الممثلة.
  • وسيتم إخطار المتقدمين في موعد لا يتجاوز 30 يوليو 2012.

خلفية حول برنامج TLD ذات IDN المتنوعة

في 20 أبريل 2011، أعلنت ICANN عن مشروع إصدارات IDN المتنوع لاستكشاف المميزات والمخاطر المرتبطة بالإدخال المحتمل لنطاقات TLD ذات IDN المتنوعة في منطقة جذر DNS. تم تدشين هذا المشروع استجابةً لقرار مجلس إدارة ICANN الصادر في عام 2010. وقد تم إكمال مرحلتين من المشروع حتى الآن.

وقد تضمنت المرحلة الأولى إنشاء ستة فرق لدراسة الحالة لكل من الأبجدية العربية والصينية والسيريلية والديفانجارية واليونانية واللاتينية. وقد تم تشكيل هذه الفرق من خبراء مجتمعيين مع توفير دعم من جهة ICANN التي عملت على تحديد المشكلات المتعلقة بشأن نطاقات TLD ذات IDN المتنوعة لكل نص بعينه مما أسفر عن نشر ستة تقارير فردية في أكتوبر 2011 تشرح تفاصيل هذه النتائج.

أما المرحلة الثانية فركزت على دمج تقارير دراسات الحالة الست المشار إليها في تقرير الإصدارات الموحد. ولإكمال هذه المرحلة، شكلت ICANN فريق تنسيق مؤلف من خبراء تم اختيارهم من كل فريق من فرق دراسة الحالة. وقد أوصى فريق التنسيق ICANN باستكمال تقرير الإصدارات الموحد والذي يلخص الإصدارات العديدة المرتبطة بتحديد وإدارة نطاقات TLD ذات IDN المتنوعة وتصنيفها في فئات.

تشمل المرحلة المقبلة (المرحلة الثالثة) المجملة في خطة البرنامج المقترح بما في ذلك عدد من الأنشطة الناتجة عن الإصدارات المحددة في تقرير الإصدارات النهائي الموحد [PDF، 2.15 ميجابايت]. ويتركز العمل الآن على استخدام المنهج المجمل في تقرير الإصدارات المدمجة لتحديد المعالم التي يجب أن تستكمل لإدارة تنفيذ TLD ذات IDN المتنوعة.

ويكمن الهدف من هذا البرنامج في تحديد العمليات اللازمة التي يجب استخدمها لتمكين إدارة TLD المتنوعة. ويتضمن ذلك إنشاء وصيانة جداول IDN لمنطقة الجذور وتحديث العمليات التشغيلية حسب ما هو مناسب لإتاحة الفرصة لتنفيذ TLD ذات IDN المتنوعة.