| العربية | 中文 | English | Français | Español | Русский | 日本語 | Deutsch | Português | 한국어 | Italiano |
التعليق العام: دور مستخدمي الإنترنت الفرديين في GNSO
28 أكتوبر 2008
طالب مجلس إدارة ICANN بمشاركة إضافية من المجتمع حول الدور والتمثيل المناسبين لمستخدمي الإنترنت الفرديين التجاريين وغير التجاريين في منظمة دعم الأسماء العامة ( GNSO ). ونظرًا لما واجهه مجلس الإدارة من عدد من التوصيات المختلفة التي تنشأ عن عدد من المراجعات المستقلة المتنوعة وجهود GNSO ومجموعة مجتمع المستخدمين، فإنه يواصل دراسة هذه المشكلة ويعتقد أن التعليقات التي يقدمها المجتمع -وخاصةً أصحاب المصلحة في GNSO و ALAC والمجموعات العامة وأي من مقدمي الطلبات الخاصة بالدوائر الانتخابية الجديدة ذوي الصلة- ستكون ذات فائدة خاصة.
ويجب على المعلقين المحتملين مراعاة تناول تضمين مسجّلي النطاق والمستخدمين الفرديين في GNSO بطريقة تشيد بـ ALAC وهياكلها الداعمة وتضمن تمثيل مصالح مسجّلي النطاق و gTLD الخاصة بمستخدمي الإنترنت الفرديين بفعالية في GNSO . وأعد موظفو ICANN وثيقة ملخص http://www.icann.org/ar/reviews/gnso/individual-users-role-25oct08-ar.htm لتوفير خلفية حول هذه المشكلة وتوضيح عدد من الخيارات المحتملة التي يقوم مجلس الإدارة بدراستها.
خلفية:
أظهرت المراجعات المستقلة التي قامت بها GNSO ولجنة الترشيح ( NomCom ) التابعة لـ ICANN واللجنة الاستشارية العامة ( ALAC ) ومجلس إدارة مديري ICANN (مجلس الإدارة)؛ عددًا من المشاكل عالية المستوى التي تمتد عبر المنظمة وتُمثِّل مشاكل أساسية لمجلس الإدارة لتوضيحها وحلها في إطار مسؤوليته الخاصة بوضع الاتجاه الاستراتيجي للشركة. وتتطلب هذه "المشاكل الوصفية" المتنوعة قرارًا من مجلس الإدارة بهدف إصلاح التداخلات والتعارضات والاختلافات في المنظور بين المراجعات المستقلة لـ GNSO ولجنة الترشيح ( NomCom ) و ALAC بالإضافة إلى المشاكل المحتملة في عملية مراجعة مجلس الإدارة المقرر انتهاؤها قريبًا.
وإن إحدى هذه المشاكل الملحة هي الحاجة إلى توضيح الأسلوب الاستراتيجي المناسب لتمثيل مصالح مستخدمي الإنترنت الفرديين في ICANN و-بشكل أكثر تحديدًا- في GNSO . وتثير عملية تحسينات GNSO -الموجودة حاليًا في مرحلة التنفيذ وتخضع لدراسة فعالة من جانب مجلس الإدارة- ضرورة حل المشكلة حيث إنها تؤثر على تنفيذ جهود إعادة هيكلة GNSO . وفي إطار الاعتراف بهذه الحقيقة، أصدر مجلس إدارة ICANN قرارًا في اجتماعه الذي عقد في 1 أكتوبر 2008 ببدء حوار مع المجتمع حول هذه المشكلة. وينص قرار مجلس الإدارة على:
وفقًا للقرار (2008.10.01.14)، يطالب مجلس الإدارة بمزيد من الحوار والمشاركة من جانب المجتمع حول الدور والتمثيل المناسبين لمستخدمي الإنترنت الفرديين –بما في ذلك مستخدمي الإنترنت الفرديين التجاريين وغير التجاريين- في GNSO . وستكون المشاركة التي تقدمها GNSO و ALAC والمجتمع العام وأي من مقدمي الطلبات الخاصة بالدوائر الانتخابية الجديدة ذوي الصلة؛ ذات فائدة خاصة ويجب أن تتناول تضمين مسجّلي النطاق والمستخدمين الفرديين في GNSO بطريقة تشيد بـ ALAC وهياكلها الداعمة وتضمن تمثيل مصالح مسجّلي النطاق و gTLD الخاصة بمستخدمي الإنترنت الفرديين بفعالية في GNSO .
يتم حاليًا نشر النسخة الأصلية المكتوبة باللغة الإنجليزية من هذه الوثيقة، وسيتم نشر ترجمات إضافية باللغة العربية والصينية والفرنسية والروسية والأسبانية متى تمت إتاحتها.
تبدأ العملية من هنا:
ستتم إتاحة التعليقات العامة لمجلس إدارة ICANN لمراجعتها وتقييمها. وسيقوم موظفو ICANN بإعداد ملخص للتعليقات لتقديمه إلى مجلس الإدارة والمجتمع.
الموعد النهائي وكيفية تقديم التعليقات
يقوم الموظفون ببدء منتدى مشاورة عامة مدته 30 يومًا -يبدأ من 27 أكتوبر 2008 ويستمر حتى 27 نوفمبر 2008- ويدعون المجتمع لتقديم تعليقاته حول هذا الموضوع.
الموظف المسؤول:
لتقديم تعليقات gnso-users@icann.org
لعرض التعليقات http://forum.icann.org/lists/gnso-users
يوجد مربع منتدى التعليق العام الرسمي هنا http://www.icann.org/en/public-comment/public-comment-200811.html#gnso-users
